Lexique philosophique allemand-français

tâche: Aufgabe (die)
téléologie: Teleologie (die)
téléologique: teleologisch
table de vérité: Wahrheitsmatrix (die)
table de vérité: Wahrheitstafel (die)
table de vérité: Wahrheitswertetafel (die)
table de vérité: Wahrheitswerttabelle (die)
table des catégories: Tafel der Kategorien (die)
tautologie: Tautologie (die)
tautologique: tautologisch
technico-pratique: technisch-praktisch
technique: technisch
technologie: Kunstlehre (die)
temporalisation: Verzeitigung (die)
temporalisation: Verzeitlichung (die)
temporalisation: Zeitigung (die)
temporaliser: zeitigen
temporalité: Temporalität (die)
temporalité: Zeitlichkeit (die)
temporel: zeitlich, Zeit-
temporel, temporal: temporal
temps: Zeit (die)
terme: Term (der)
terme: Terminus (der)
terme singulier: singulärer Term
terre: Erde (die)
terrestre: irdisch
théisme: Theismus (der)
thématique: thematisch
thématisation: Thematisierung (die)
thématiser: thematisieren
théodicée: Theodizee (die)
théologie: Theologie (die)
théologique: theologisch
théorème: Lehrsatz (der)
théorème: Theorem (das)
théorème d'incomplétude: Unvollständigkeitssatz (der)
théoricien de la connaissance: Erkenntnistheoretiker (der)
théorie: Theorie (die)
théorie de l'argumentation: Argumentationstheorie (die)
théorie de l'identité [philosophie de l'esprit: identity theory, et Kant]: Identitätstheorie (die)
théorie de l'identité de type [type-identity theory]: Typenidentitätstheorie (die)
théorie de l'objet: Gegenstandstheorie (die)
théorie de l'ordre: Ordnungslehre (die)
théorie de la connaissance: Erkenntnislehre (die)
théorie de la connaissance: Erkenntnistheorie (die)
théorie de la constitution: Konstitutionstheorie (die)
théorie de la démonstration, théorie de la preuve: Beweistheorie (die)
théorie de la référence: Referenztheorie (die)
théorie de la relativité: Relativitätstheorie (die)
théorie de la science, doctrine de la science: Wissenschaftslehre/Wissenschaftstheorie (die)
théorie de la survenance: Supervenienztheorie (die)
théorie de la vérité-correspondance: Korrespondenztheorie der Wahrheit (die)
théorie des couleurs: Farbentheorie (die)
théorie des ensembles: Mengenlehre (die)
théorie des groupes: Gruppentheorie (die)
théorie des multiplicités: Mannigfaltigkeitslehre (die)
théorie des probabilités: Wahrscheinlichkeitslehre (die)
théorie des quanta: Quantentheorie (die)
théorie des significations: Bedeutungslehre (die)
théorie des types: Typentheorie (die)
théorie des valeurs: Wertlehre (die)
théorie sémantique de la vérité [Tarski]: semantische Wahrheitstheorie
théorie, doctrine: Lehre (die)
théorie/doctrine transcendantale de la méthode [Kant]: transzendentale Methodenlehre (die)
théorique: theoretisch
théoriser: theoretisieren
thétique: thetisch
thème: Thema (das)
thèse: These/Thesis (die)
thèse d'existence: Daseinsthesis (die)
thèse d'extensionalité: Extensionalitätsthese (die), Extensionalitätsprinzip (das)
thomiste: thomistisch
tonalité affective: Stimmung (die)
topique: Topik (die)
topologie: Topologie (die)
total: total, Total-
totalité: Ganzheit (die)
totalité: Totalität (die)
totalitaire, de totalité: ganzheitlich, Ganzheits-
tournant transcendantal [Husserl]: transzendentale Wende
tournure: Bewandtnis (die)
tout (le): Ganze (das)
tout du monde, univers: Weltall (das)
tout un chacun: jedermann
tout un chacun: jedermann
traduction: Übersetzung (die)
traduire: übersetzen
transcendance: Transzendenz (die)
transcendant: transzendent
transcendantal: transzendental
transcendantaux: Transzendentalia (die)
transcender: transzendieren
transformation: Transformation (die)
transformation: Umbildung (die)
transformation: Umformung (die)
transformer: umbilden
transgresser: überschreiten
transitif: transitiv
transsubjectif: transsubjektiv
transsubstantiation: Transsubstantiation (die)
tridimensionnel: dreidimensional
trivial: trivial
tromper: täuschen
trompeur, illusoire: täuschend
type: Typus (der)
type eidétique, type essentiel: Wesenstypus (der)
typique: typisch
typique, typologie: Typik (die)