Lexique philosophique allemand-français

sélection: Selektion (die)
sémantique: Semantik (die)
sémantique: semantisch
séparation: Trennung (die)
séquence, séquent: Sequenz (die)
série: Reihe (die)
série (circuit en): Reihenschaltung (die)
série causale: Kausalreihe (die)
sagesse: Weisheit (die)
saillant: hervortretend
saisie: Erfassung (die)
saisie, appréhension: Fassung (die)
saisir: erfassen
saisir: ergreifen
saisir: greifen
saisir, appréhender: fassen
sans monde: weltlos
sans objet: gegenstandslos
satisfaction [d'une fonction], remplissement: Ausfüllung (die)
satisfaire [une fonction], remplir: ausfüllen
satisfiabilité: Erfüllbarkeit (die)
satisfiable: erfüllbar
saturé: gesättigt
saturation: Gesättigtheit (die)
saut: Sprung (der)
savoir: Wissen (das)
savoir: wissen
scepticisme: Skepsis (die)
scepticisme: Skeptizismus (der)
sceptique: Skeptiker (der)
schéma, schème: Schema (das)
schématiser: schematisieren
schématisme: Schematismus (der)
science: Wissenschaft (die)
science de l'esprit, science humaine*: Geisteswissenschaft (die)
science de la culture: Kulturwissenschaft (die)
science naturelle: Naturwissenschaft (die)
science particulière: Einzelwissenschaft (die)
science particulière: Sonderwissenschaft (die)
science particulière, science spéciale: Spezialwissenschaft (die)
sciences cognitives: Kognitionswissenschaften (die)
scientificité: Wissenschaftlichkeit (die)
scientifique: Wissenschaftler (der)
scientifique: wissenschaftlich
scolastique: Scholastik (die)
scolastique: scholastisch
secondaire: sekundär
semblable: ähnlich
sens: Sinn (der)
sens (dépourvu de): sinnlos
sens commun: Gemeinsinn (der)
sens d'être: Seinssinn (der)
sens externe: äusserer Sinn
sens interne: innerer Sinn
sensation: Empfindung (die)
sensation: Sensation (die)
sensibilité: Sensibilität (die)
sensibilité: Sinnlichkeit (die)
sensible: sinnlich
sensitif: empfindlich
sensitivité: Empfindlichkeit (die)
sensoriel, sensuel, de sensation: Empfindungs-
sensualisme: Sensualismus (der)
sentant, sensitif: empfindend
sentiment: Gefühl (das)
sentir: empfinden
sentir: fühlen
sentitif: sensitiv
seuil d'excitation: Reizschwelle (die)
signe: Zeichen (das)
signe de contenu [Frege]: Inhaltsstrich (der)
signe de jugement, signe d'assertion [Frege]: Urteilsstrich (der)
signe local: Lokalzeichen (das)
signifié: Bezeichnete (das)
signifié: Signifikat (das)
signifiant: Bezeichnende (das)
signifiant: Signifikant (der)
significatif: bedeutsam
signification: Bedeutung (die)
signification: Signifikation (die)
signification (dépourvu de): bedeutungslos
signification (pourvu de): bedeutungsvoll
significativité: Bedeutsamkeit (die)
signifier: bedeuten
signitif: signifikativ
signitif: signitiv
similitude: Ähnlichkeit (die)
simple: einfach
simple: schlicht
simplicité: Einfachheit (die)
simultané: gleichzeitig
simultanéité: Gleichzeitigkeit (die)
singularité: Einzelheit (die)
singulier: einzeln
singulier: singulär
situation: Sachlage (die)
situation: Situation (die)
situation limite: Grenzsituation (die)
société: Gesellschaft (die)
social: sozial
sociologie: Soziologie (die)
soi (le): Selbst (das)
sol: Boden (der)
solipsisme: Solipsismus (der)
solipsiste: solipsistisch
sollicitude: Fürsorge (die)
somme: Summe (die)
sophiste: Sophist (der)
sophistique: Sophistik (die)
souci: Sorge (die)
source: Quelle (die)
source de connaissance: Erkenntnisquelle (die)
sous-ensemble: Teilmenge (die)
sous-ensemble: Untermenge (die)
souvenir (se): erinnern
souvenir de similitude: Ähnlichkeitserinnerung (die)
souvenir, remémoration: Erinnerung (die)
spécification: Spezifikation (die)
spécifique: spezifisch
spéculatif: spekulativ
spéculation: Spekulation (die)
spatio-temporel: räumlich-zeitlich
spatio-temporel: raumzeitlich
spectateur: Zuschauer (der)
spiritualisme: Spiritualismus (der)
spirituel, intelligible [vs. sensible]: spirituell
spirituel, mental, intelligible [vs. sensible]: geistig
spontané: selbsttätig
spontané: spontan
spontanéité: Selbsttätigkeit (die)
spontanéité: Spontaneität (die)
statique: Statik (die)
statique: statisch
stimuler, exciter: reizen
stimulus, excitation: Reiz (der)
stoïcisme: Stoizismus (der)
stratification: Schichtung (die)
strict: strikt
structuralisme: Strukturalismus (der)
structure: Struktur (die)
structure*: Gefüge (das)
structurel; structural: strukturell, Struktur-
subalternation: Subalternation (die)
subalterne: subaltern
subcontraire: subkonträr
subduction: Subduktion (die)
subjectif: subjektiv
subjectivation: Subjektivierung (die)
subjectivité: Subjektivität (die)
sublime: erhaben
subordination: Subordination (die)
subordonné: subordiniert
subsistance: Subsistenz (die)
subsomption: Subsumption (die)
substance: Substanz (die)
substance sprituelle: Seelensubstanz (die)
substantiel: substantiell
substituabilité: Substituierbarkeit (die)
substituabilité, remplaçabilité: Ersetzbarkeit (die)
substituable: substituierbar
substituable, remplaçable: ersetzbar
substituer: substitutieren
substitution: Substitution (die)
substractif: substraktiv
substrat: Substrat (das)
substruction: Substruktion (die)
substruire: substruieren
subsumer: subsumieren
successif: sukzessiv
succession: Sukzession (die)
succession [dans le temps]: Zeitfolge (die)
suffisant [nécessaire et suffisant]: hinreichend [notwendig und hinreichend]
sujet: Subjekt (das)
supérieur, plus élevé: höher
superstition: Aberglaube (der)
superstition: Superstition (die)
supposition, position* (d'un problème, etc.): Ansatz (der)
supra-individuel: überindividuell
suprapersonnel: überpersönlich
suprasensible: übersinnlich
supratemporel: überzeitlich
surdétermination: Überdetermination (die)
surhomme: Übermensch (der)
surmoi: Überich (das)
surnaturel: übernatürlich
survenance: Supervenienz (die)
syllogisme: Syllogismus (der)
syllogistique: syllogistisch
symbole: Symbol (das)
symbole de fonction: Funktionssymbol (das)
symbolique: symbolisch
symbolisation: Symbolisierung (die)
sympathie: Sympathie (die)
syncatégorématique: synkategorematisch
syncrétisme: Synkretismus (der)
synesthésie: Mitempfindung (die)
synesthésie: Synästhesie (die)
synonyme: gleichbedeutend
synonymie: Synonymie (die)
syntaxe: Syntaktik (die)
syntaxe: Syntax (die)
syntaxique: syntaktisch
synthétique: synthetisch
synthèse: Synthese (die)
synthèse: Synthesis (die)
systématique: systematisch
système: System (das)
système d'axiomes: Axiomensystem (das)
système nerveux: Nervensystem (das)
système, systématique: Systematik (die)