Lexique philosophique allemand-français

réaction: Reaktion (die)
réal: real
réalisation: Realisierung (die)
réalisation multiple [philosophie de l'esprit]: multiple Realisierung
réalisme: Realismus (der)
réalité: Realität (die)
réceptif: rezeptiv
réceptivité: Rezeptivität (die)
réciprocité: Wechselseitigkeit (die)
réciproque: Reziprok (die)
réciproque: reziprok
réciproque: wechselseitig
récurrence: Rekurrenz (die)
récursif: rekursiv
récursion: Rekursion (die)
récursivité: Rekursivität (die)
réductibilité [Carnap]: Zurückführbarkeit (die)
réductible: reduzierbar
réductif: reduktiv
réduction: Reduktion (die)
réduction [Carnap]: Zurückführung (die)
réduction eidétique: eidetische Reduktion
réductionnisme: Reduktionismus (der)
réduire: reduzieren
réduire à [Carnap], ramener à*: zurückführen auf
réel: reell
référence, être-relié-à: Bezogenheit (die)
référent: Denotat (das)
référent: Referent (der)
référentiel: referentiell
réfléchissant: reflektierend
réflexif: reflektiv
réflexif: reflexiv
réflexion: Reflexion (die)
réfutation: Widerlegung (die)
réfuter: widerlegen
région: Region (die)
régressif: regressiv
régression: Regress (der)
régression à l'infini: Regress ins Unendliche (der)
régression à l'infini: unendlicher Regress
régulateur [Kant]: regulativ
réminiscence [Platon]: Reminiszenz (die)
réminiscence [Platon]: Wiedererinnerung (die)
répéter: wiederholen
répétition: Wiederholung (die)
résidu: Residuum (das)
résistance: Widerstand (der)
résolution: Resolution (die)
résultat: Ergebnis (das)
rétention: Retention (die)
rétentionnel: retentionell
révélation: Offenbarung (die)
révéler: offenbaren
révolution copernicienne: kopernikanische Wende/Wendung/Revolution (die)
rêve: Traum (der)
règle: Regel (die)
règle d'inférence: Schlussregel (die)
règle syntaxique: Syntaxregel (die)
radical: radikal
raison: Vernunft (die)
raisonnement par analogie: Analogieschluss (der)
raisonnement, déduction: Schluss (der)
rapport: Verhältnis (das)
rapporter à (se), comporter (se): verhalten (sich)
rasoir d'Ockham: Ockhams Rasiermesser
rasoir d'Ockham: Ockhamsches Rasiermesser
ratiocinant [Kant]: vernünftelnd
rationalisme: Rationalismus (der)
rationaliste: rationalistisch
rationalité: Rationalität (die)
rationalité: Vernünftigkeit (die)
rationnel: rational
rationnel: vernünftig
rayon: Strahl (der)
recherche: Forschung (die)
recognition: Rekognition (die)
reconnaître: anerkennen
reconnaissance: Anerkennung (die)
reconstruction: Rekonstruktion (die)
reconstruire: rekonstruieren
recouvrement, coïncidence: Deckung (die)
recouvrir (se), coïncider: decken (sich)
refoulement [Freud]: Verdrängung (die)
regard: Blick (der)
rejet: Verwerfen (das)
rejet: Verwerfung (die)
rejeter: verwerfen
relateur: Relator (der)
relatif: bezüglich
relatif: relativ
relation: Beziehung (die)
relation: Relation (die)
relation causale: Kausalitätsbeziehung (die)
relation d'ordre: Ordnungsrelation (die)
relation de conséquence: Folgerungsbeziehung (die)
relation de satisfaction: Erfüllungsrelation (die)
relativisation: Relativierung (die)
relativiser: relativieren
relativisme: Relativismus (der)
relativité: Relativität (die)
relevance: Relevanz (die)
relevant: relevant
religieux: religiös
religion: Religion (die)
remarquer: bemerken
remplacer: ersetzen
remplir: erfüllen
remplissement: Erfüllung (die)
rendre distinct: verdeutlichen
rendre indépendant: verselbständigen
rendre intuitionnable, intuitionnabiliser: veranschaulichen
reponsabilité: Verantwortung (die)
repos: Ruhe (die)
représenté: vorstellig
représentabilité: Vorstellbarkeit (die)
représentable: vorstellbar
représentant: Stellvertreter (der)
représentatif: repräsentativ
représentation: Repräsentation (die)
représentation: Vorstellung (die)
représentation de temps: Zeitvorstellung (die)
représentation spatiale: Raumvorstellung (die)
représentationalisme: Repräsentationalismus (der)
représentationnel: repräsentational
représenter: vorstellen
reproductif, reproducteur: reproduktiv
reproduction: Reproduktion (die)
responsabilité: Verantwortlichkeit (die)
ressentiment: Ressentiment (das)
ressouvenir: Wiedererinnerung (die)
rhétorique: Rhetorik (die)
rien, néant: Nichts
rigoureux: streng
rigueur: Strenge (die)