Lexique philosophique allemand-français

déchéance: Verfallen (das)
décidabilité: Entscheidbarkeit (die)
décidable: entscheidbar
décider: entscheiden
décisif: entscheidend
décision: Entscheidung (die)
déconstruction: Dekonstruktion (die)
découverte: Entdeckung (die)
découvrir: entdecken
décrire: beschreiben
déductibilité, dérivabilité: Ableitbarkeit (die)
déductif: deduktiv
déduction: Deduktion (die)
déduction transcendantale: Deduktion (die), transzendentale
déduction, dérivation: Ableitung (die)
déduire, dériver: ableiten
défini: definit
définir: definieren
définissabilité: Definierbarkeit (die)
définissable: definierbar
définition: Definition (die)
définition causale: Kausaldefinition (die)
définition d'usage: Gebrauchsdefinition (die)
définition essentielle: Essentialdefinition (die)
définition nominale: Nominaldefinition (die)
définition réelle: Realdefinition (die)
définitude: Definitheit (die)
dégager, dissocier: herausheben
déisme: Deismus (der)
délimiter: abgrenzen
démembrer, décomposer* [analyser]: zergliedern
démiurge: Demiurg (der)
démonstratif: demonstrativ
démonstration: Demonstration (die)
démontrer: demonstrieren
dénombrable: abzählbar
dénomination: Benennung (die)
dénommer: benennen
dénotation: Denotation (die)
déontique: deontisch
dépassement: Überwindung (die)
dépassement: Aufhebung (die)
dépasser: überwinden
dépasser: aufheben
dépendance: Abhängigkeit (die)
dépendance: Dependenz (die)
dépendance: Unselbständigkeit (die)
dépendant: abhängig
dépendant: unselbständig
déploiement: Entfaltung (die)
déployer: entfalten
désignateur rigide: starrer Designator
désignation; dénotation: Bezeichung (die)
désigner; dénoter: bezeichnen
désillusion, déception: Enttäuschung (die)
désintéressé: interesselos
désintéressé: unbeteiligt
désir: Begehren (das)
désir: Begierde (die)
désoccultation, dévoilement: Unverborgenheit (die)
détachement (règle de): Abtrennungsregel (die)
détachement [en logique]: Abtrennung (die)
déterminant: bestimmend
détermination: Bestimmung (die)
détermination: Determination (die)
déterminer: bestimmen
déterminer: determinieren
déterminisme: Determinismus (der)
déterministe: deterministisch
déterminité: Bestimmtheit (die)
dévaluation: Entwertung (die)
dévoiler: enthüllen
darwinisme: Darwinismus (der)
de la même espèce: gleichartig
de souvenir, mémoriel: Erinnerungs-
definiendum: Definiendum (das)
definiens: Definiens (das)
degré: Grad (der)
descriptif: beschreibend
descriptif: deskriptiv
description: Beschreibung (die)
description: Deskription (die)
description définie: definite Beschreibung
destin, destinée: Geschick (das)
destin, destinée: Schicksal (das)
destructif: destruktiv
destruction: Destruktion (die)
deuxième ordre (logique du): zweiter Stufe (Logik)
devenir: Werden (das)
devoir: Pflicht (die)
devoir-être: Seinsollen (das)
devoir-être: Sollen (das)
diagonale (argument de la) [Cantor]: Diagonalargument (das)
diagramme de Venn: Venn-Diagramm (das)
dialectique: Dialektik (die)
dialectique: dialektisch
dialectique du maître et de l'esclave [Hegel]: Herr-Knecht-Dialektik (die)
dialectique transcendantale [Kant]: transzendentale Dialektik (die)
dichotomie: Dichotomie (die)
dieu, Dieu: Gott (der)
différance: Aufschub (der)
différence: Differenz (die)
différence: Unterschied (der)
différenciation: Differentiation (die)
différenciation: Differenzierung (die)
différenciation, distinction: Unterscheidung (die)
différencier: unterscheiden
différent: unterschieden
différent: verschieden
différentiel: differenziell
dilemme: Dilemma (das)
dimension: Dimension (die)
direct: direkt
direction: Richtung (die)
diriger vers (se): richten auf (sich)
discipline: Disziplin (die)
discours: Diskurs (der)
discrétion: Diskretion (die)
discret: diskret
discursif: diskursiv
disjonctif: disjunktiv
disjonction: Disjunktion (die)
disposition: Disposition (die)
dissémination: Zerstreuung (die)
distinct: deutlich
distinct: distinkt
distinction: Verdeutlichung (die)
distinction, être-distinct: Deutlichkeit (die)
distributif: distributiv
distributif: distributiv
distributivité: Distributivität (die)
diversité: Verschiedenheit (die)
divin: göttlich
divinité: Gottheit (die)
division: Einteilung (die)
doctrine: Doktrin (die)
doctrine des éléments: Elementarlehre (die)
doctrine des Idées [platonicienne]: Ideenlehre (die)
doctrine des catégories: Kategorienlehre (die)
doctrine des essences: Wesenslehre (die)
doctrine du jugement: Urteilslehre (die)
dogmatique: Dogmatiker (der)
dogmatique: dogmatisch
dogmatisme: Dogmatismus (der)
dogme: Dogma (das)
domaine: Bereich (der)
domaine: Gebiet (das)
domaine d'objets: Gegenstandsgebiet (das)
donateur: gebend
donateur de sens: sinngebend
donation: Gebung (die)
donné (le): Gegebene (das)
donnée sensible: Sinnesdatum (das)
donnée, donation: Gegebenheit (die)
donner: geben
doute: Zweifel (der)
doute hyperbolique: hyperbolischer Zweifel
doute méthodique: methodischer Zweifel
douter: zweifeln
douteux: dubios/dubiös
douteux: zweifelhaft
doxa: Doxa (die)
doxastique: doxastisch
doxique: doxisch
droit: Recht (das)
droit naturel: Naturrecht (das)
droit positif: positives Recht
droit privé: Privatrecht (das)
droit public: öffentliches Recht
droits de l'homme: Menschenrechte
dualisme: Dualismus (der)
dualité: Dualität (die)
dubiosité, caractère douteux: Zweifelhaftigkeit (die)
durée: Dauer (die)
dynamique: dynamisch
dynamisme: Dynamismus (der)