Lexique philosophique allemand-français

vag: vague
valid: valide
validieren: valider
variabel: variable [math., log.]
variieren: varier
verändern (sich): changer
verallgemeinern: généraliser
veranschaulichen: rendre intuitionnable, intuitionnabiliser
verbinden: lier
verdeutlichen: rendre distinct
verdinglichen: choséifier, réifier
vereinzeln: individuer, individualiser
vergangen: passé
vergegenständlichen: objectiver
vergegenwärtigen: présentifier
verhalten (sich): rapporter à (se), comporter (se)
verifizierbar: vérifiable
verifizieren: vérifier
verknüpfen: lier
verleiblichen: incarner [Husserl]
verleihen: conférer
vermeinen: viser; présumer
vermitteln: médiatiser
vermuten: présumer
vermutlich: probable
vernünftelnd: ratiocinant [Kant]
vernünftig: rationnel
verneinen: nier, dénier
verneinend: négatif
vernichten: anéantir, annihiler
verschieden: différent
verselbständigen: rendre indépendant
verstehen: comprendre
verträglich: compatible
verursachen: causer
verwerfen: rejeter
verwirklichen: effectiver, actualiser, réaliser*
vieldeutig: équivoque
visuell: visuel
vital: vital
vollkommen: parfait
vollständig: complet
vollziehen: accomplir
voraussetzen: présupposer
vorgegeben: pré-donné
vorhanden: présent, sous la main
vorkritisch: précritique
vorphänomenologisch: préphénoménologique
vorstellbar: représentable
vorstellen: représenter
vorstellig: représenté
vortheoretisch: pré-théorique
vorwegnehmen: anticiper
vorwissenschaftlich: pré-scientifique
vulgär: vulgaire