Lexique philosophique allemand-français

göttlich: divin
gültig: valide
ganze Zahl (die): nombre entier
ganzheitlich, Ganzheits-: totalitaire, de totalité
geben: donner
gebend: donateur
gebunden: lié [variable l.]
gedanklich: intellectuel, en pensée
gegenständlich: objectif
gegenstandslos: sans objet
gegenwärtig: présent
gegenwärtigen: présenter, rendre présent
gegliedert: articulé
gehören: appartenir
geistig: spirituel, mental, intelligible [vs. sensible]
gelten: valoir
geltend: valant, valide
gemeinsam: commun
genau: juste*, précis*
genealogische: généalogique
generativ: génératif
generell: générel, général
genetisch: génétique
genidentisch: génidentique
geometrisch: géométrique
geordnet: ordonné
geordnetes Paar: couple ordonné
geozentrisch: géocentrique
gesättigt: saturé
gesamt, Gesamt-: global, d'ensemble, total
geschaffen: créé
geschehen: advenir
geschichtlich: historique
geschlossen: clos, fermé
gesetzlich: légal
gesetzmässig: conforme à la loi
gestaltpsychologisch: gestaltiste
gestalttheoretisch: gestaltiste
gewiss: certain
giltig: valide
glauben: croire
gleich: égal, semblable
gleichartig: de la même espèce
gleichbedeutend: synonyme
gleichsam: quasi, quasiment
gleichursprünglich: cooriginaire
gleichwertig: équivalent
gleichzeitig: simultané
gliedern: articuler
gründen: fonder
grammatisch: grammatical
greifen: saisir
grundlegend: fondamental
grundsätzlich: principiel
gut: bon