Lexique philosophique allemand-français

echt: véritable
eidetisch: eidétique
eidetische Reduktion: réduction eidétique
eigen: propre
eigenheitlich: propriétal
eigenpsychisch: idiopsychique
eigenschaftlich: propriétatif
eigentlich: propre, authentique
einbilden: imaginer
eindeutig: univoque
einfühlungsmässig: empathique, intropathique
einfach: simple
einheitlich: unitaire
einklammern: mettre entre parenthèses
einordnen: inclure dans, ranger dans*
einschliessen: inclure
einschliessen: inclure
einseitig: unilatéral
einsichtig: évident, d'évidence, d'insight
einstellig: place (à une) [ex. prédicat]
einstimmig: concordant
einzeln: singulier
einzig: unique
elementar, Elementar-: élémentaire
eliminativer Materialismus: matérialisme éliminatif
eliminierbar: éliminable
emergent: émergent
emotional: émotionnel
empfinden: sentir
empfindend: sentant, sensitif
empfindlich: sensitif
empirisch: empirique
endlich: fini
endlos: infini, indéfini
entdecken: découvrir
entfalten: déployer
entgegengesetzt: opposé
enthüllen: dévoiler
enthalten: contenir
entscheidbar: décidable
entscheiden: décider
entscheidend: décisif
entsprechen: correspondre
entwerfen: projeter
epistemisch: épistémique
epokhal: épokhal
erörtern: exposer [Kant]
erfüllbar: satisfiable
erfüllen: remplir
erfahrbar: expérimentable
erfahren: expérimenter, avoir/faire l'expérience de, éprouver
erfassen: saisir
ergreifen: saisir
erhaben: sublime
erhellen: éclaircir [Jaspers]
erinnern: souvenir (se)
erkennbar: connaissable
erkennen: connaître
erkenntnismässig: cognitif
erkenntnistheoretisch: gnoséologique
erklärbar: explicable
erklären: expliquer
erklärend: explicatif
erleben: vivre (transitif)
erregen: exciter
erschauen: intuitionner, voir
erscheinen: apparaître
erscheinend: apparaissant
erschliessen: ouvrir, produire*
ersetzbar: substituable, remplaçable
ersetzen: remplacer
erste Philosophie (die): philosophie première
erster Stufe (Logik): premier ordre (logique du)
erworben: acquis [vs. inné]
erzeugen: produire
esoterisch: ésotérique
essential, Essential-: essentiel
ethisch: éthique
ethisch: éthique
etwas: quelque chose
euklidisch: euclidien
evident: évident
ewig: éternel
ewige Wiederkehr des Gleichen (die): éternel retour du même [Nietzsche]
exakt: exact
exemplarisch: exemplaire
exemplifizieren: exemplifier
existenzial/existenzial, Existential-/existential: existentiel; existential
existenziell: existentiel
existenzielle Psychoanalyse (die): psychanalyse existentielle [Sartre]
existenzphilosophisch: philosophie de l'existence (de la)
exoterisch: exotérique
experimentalpsychologisch: psychologie expérimentale (de la)
explizieren: expliciter
explizit: explicite
extensional: extensionnel
extensionsgleich: coextensif
extensiv: extensif
extern: externe
extrem: extrême