Lexique philosophique allemand-français
Französisch-deutsches Lexikon der Philosophie
- Basis (die)
- base
- bedeuten
- signifier
- bedeutsam
- significatif
- Bedeutsamkeit (die)
- significativité
- Bedeutung (die)
- signification
- Bedeutungslehre (die)
- théorie des significations
- bedeutungslos
- signification (dépourvu de)
- bedeutungsvoll
- signification (pourvu de)
- bedingen
- conditionner
- Bedingung (die)
- condition
- Begehren (das)
- désir
- Begierde (die)
- désir
- begreifen
- concevoir
- begrenzen
- limiter, délimiter
- Begrenzung (die)
- limitation
- Begriff (der)
- concept
- begrifflich
- conceptuel
- Begriffsanalyse (die)
- analyse conceptuelle
- Begriffsbildung (die)
- formation des concepts
- Begriffsschrift (die)
- idéographie, écriture conceptuelle [Frege]
- begriffsschriftlich
- idéographique [Frege]
- begründen
- fonder
- Begründung (die)
- fondation
- beharrlich
- permanent
- Beharrlichkeit (die)
- permanence
- Beharrung (die)
- permanence
- behaupten
- affirmer
- behauptend, Behauptungs-
- affirmatif
- Behauptung (die)
- affirmation
- Behauptungssatz (der)
- proposition assertorique, proposition affirmative
- Behaviorismus (der)
- behaviorisme
- Beispiel (der)
- exemple
- bejahen
- approuver, affirmer*
- bejahend
- affirmatif (vs. négatif)
- bemerken
- remarquer
- benennen
- dénommer
- Benennung (die)
- dénomination
- beobachten
- observer, inspecter
- Beobachtung (die)
- observation, inspection
- Beraubung (die)
- privation
- berechtigen
- légitimer, justifier
- Berechtigung (die)
- légitimation, justification
- Bereich (der)
- domaine
- beschreiben
- décrire
- beschreibend
- descriptif
- Beschreibung (die)
- description
- beseelen
- animer
- besonder
- particulier
- Besonderheit (die)
- particularité
- Besonderung (die)
- particularisation
- Besorgen (das)
- préoccupation
- Bestand (der)
- consistance (= das Bestehen); fonds
- Bestandstück (das)
- composante
- bestätigen
- confirmer
- Bestätigung (die)
- confirmation
- bestehen
- consister
- bestimmen
- déterminer
- bestimmend
- déterminant
- Bestimmtheit (die)
- déterminité
- Bestimmung (die)
- détermination
- Betätigung (die)
- mise en action
- betrachten
- considérer
- betrügerischer Gott
- Dieu trompeur [Descartes]
- beurteilbarer Inhalt
- contenu jugeable
- Beurteilbarkeit (die)
- jugeabilité, assertabilité
- beurteilen
- jugementer, accomplir un jugement sur; évaluer*
- Beurteilung (die)
- acte de juger sur*, jugementation; évaluation*
- bewähren
- vérifier, confirmer
- Bewährung (die)
- vérification, confirmation
- Bewandtnis (die)
- tournure
- Bewegung (die)
- mouvement
- Bewegungsgrösse (die)
- quantité de mouvement
- Beweis (der)
- preuve
- beweisen
- prouver
- Beweistheorie (die)
- théorie de la démonstration, théorie de la preuve
- bewerten
- évaluer
- bewusst
- conscient
- Bewusstheit (die)
- conscientité
- Bewusstsein (das)
- conscience
- Bewusstseinsimmanenz (die)
- immanence à la conscience
- Bewusstseinsinhalt (der)
- contenu de conscience
- bewusstseinsmässig
- conscientiel
- Bewusstseinsmässigkeit (die)
- conscientialité
- bezeichnen
- désigner; dénoter
- Bezeichnende (das)
- signifiant
- Bezeichnete (das)
- signifié
- Bezeichung (die)
- désignation; dénotation
- beziehen auf (sich)
- être en relation à, se rapporter à*
- Beziehung (die)
- relation
- Bezogenheit (die)
- référence, être-relié-à
- bezüglich
- relatif
- Bild (das)
- image
- bilden
- former
- bildlich
- imagé
- Bildung (die)
- formation
- billigen
- consentir
- Bivalenz (die)
- bivalence
- Bivalenzprinzip (das)
- bivalence (principe de)
- Blick (der)
- regard
- blind
- aveugle
- Boden (der)
- sol
- Boolesche Algebra (die)
- algèbre de Boole
- Boolesche Konstante (die)
- constante booléenne
- bösartiger Geist
- malin génie [Descartes]
- Böse (das)
- mal
- böser Dämon
- malin génie [Descartes]
- Buridans Esel
- Buridan (âne de)
[]