UNIVERSITÉ DE LIÈGE

FACULTÉ DE PHILOSOPHIE ET LETTRES

Année académique 2003-2004

Programme du séminaire

« Épistémologie et méthodologie des disciplines de Philosophie et lettres »

(tronc commun du D.E.A. en Philosophie et lettres)

 

Les vendredis 16, 23 et 30 janvier, 6 février : Laurence Bouquiaux (Philosophie), Bruno Leclercq (Philosophie), Denis Seron (Philosophie).

Vendredi 13 février : Jean Winand (Langues et littératures orientales), [titre non communiqué].

Vendredi 20 février : Archibald Michiels (Langues et littératures germaniques, Langues et littératures modernes), « Harmonie et tension entre genre naturel et genre grammatical dans La Recherche du temps perdu, à la lumière des traductions anglaises et italiennes de Proust ».

Vendredi 27 février : Gaëlle Jeanmart (Philosophie), « Traduction et méthodologie du droit ».

Vendredi 5 mars : Marc Mélon (Information et communication), « La traduction des images : décrire, analyser, interpréter ».

Vendredi 12 mars : Luciano Curreri (Langues et littératures romanes, Langues et littératures modernes), « Traduction et interprétation : quelques hypothèses à partir du dernier essai d'Umberto Eco ».

Vendredi 19 mars : Dimitri Laboury (Histoire de l'art et archéologie), [titre non communiqué].

Vendredi 26 mars : Pascal Durand (Information et communication), « Littérarité et aporie de la traduction ».

Vendredi 2 avril : Philippe Raxhon (Histoire), [titre non communiqué].

Vendredi 23 avril : Lucienne Strivay (Information et communication), « Universalité des concepts. Quelle universalité ? ».

Vendredi 30 avril : Carl Havelange (Histoire), « Du texte à l'image et de l'image au texte ».

 

Le séminaire se donnera le vendredi de 9 à 11 h. dans la salle « Philosophie 2 » (place du Vingt-Août 7, bâtiment A 1, 2e étage).

Contacts : Denis Seron - Laurence Bouquiaux