Lexique philosophique français-allemand
Französisch-deutsches Lexikon der philosophischen Sprache
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV
Accueil / Startseite
Allemand-français / Deutsch-Französisch

 

V  
vague vag
vague, vagueté Vagheit (die)
valant, valide geltend
valeur Wert (der)
valeur de vérité Wahrheitswert (der)
validation Validation (die)
validation Validierung (die)
valide gültig
valide valid
valide universellement, valide généralement allgemeingültig
valider validieren
validité Gültigkeit (die)
validité Validität (die)
validité, consistance Folgerichtigkeit (die)
validité, valence Geltung (die)
valoir gelten
variable Variable (die)
variable wandelbar
variable [math., log.] variabel
variable d'individu Individuenvariable (die)
variable propositionnelle Aussagenvariable (die)
variable propositionnelle Satzvariable (die)
variation Wandlung (die)
variation [imaginaire, eidétique, etc.; aussi math.] Variation (die)
variation, mutation, modification Abwandlung (die)
varier variieren
vécu Erlebnis (das)
vécu élémentaire Elementarerlebnis (das)
vécu, du vécu Erlebnis-
verbal, de mot Wort-
verbe Verb (das)
verbe Zeitwort (das)
vérifiabilité Verifizierbarkeit (die)
vérifiable verifizierbar
vérification Verifikation (die)
vérification Verifizierung (die)
vérification, confirmation Bewährung (die)
vérifier verifizieren
vérifier, confirmer bewähren
vérifonctionnel wahrheitsfunktionell
véritabilité, véracité Wahrhaftigkeit (die)
véritable echt
véritable wahrhaft
vérité Wahrheit (die)
vérité de fait Tatsachenwahrheit (die)
vérité de raison Vernunftwahrheit (die)
vertu Tugend (die)
vide leer, Leer-
vide Leere (die)
vie Leben (das)
vigilant wach
visée vide Leermeinung (die)
visée; opinion Meinung (die)
viser; présumer vermeinen
viser; vouloir dire meinen
vision Schau (die)
vision Vision (die)
vision des essences Wesensschau (die)
visuel visuell
vital vital
vitalisme Vitalismus (der)
vivant lebendig
vivantité, caractère vivant Lebendigkeit (die)
vivre (transitif) erleben
volitif, volontaire Willens-
volonté Wille (der)
volonté de puissance Wille zur Macht (der)
vrai wahr
vulgaire vulgär

haut de la page

© 2004 ULg