Lexique philosophique français-allemand
Französisch-deutsches Lexikon der philosophischen Sprache
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV
Accueil / Startseite
Allemand-français / Deutsch-Französisch

 

S  
sagesse Weisheit (die)
saillant hervortretend
saisie Erfassung (die)
saisie, appréhension Fassung (die)
saisir erfassen
saisir ergreifen
saisir greifen
saisir, appréhender fassen
sans monde weltlos
sans objet gegenstandslos
satisfaction (d'une fonction), remplissement Ausfüllung (die)
satisfaire (une fonction), remplir ausfüllen
satisfiabilité Erfüllbarkeit (die)
satisfiable erfüllbar
saturation Gesättigtheit (die)
saturé gesättigt
saut Sprung (der)
savoir wissen
savoir Wissen (das)
scepticisme Skepsis (die)
scepticisme Skeptizismus (der)
sceptique Skeptiker (der)
schéma, schème Schema (das)
schématiser schematisieren
schématisme Schematismus (der)
science Wissenschaft (die)
science de la culture Kulturwissenschaft (die)
science de l'esprit, science humaine* Geisteswissenschaft (die)
science naturelle Naturwissenschaft (die)
science particulière Einzelwissenschaft (die)
science particulière Sonderwissenschaft (die)
science particulière, science spéciale Spezialwissenschaft (die)
sciences cognitives Kognitionswissenschaften (die)
scientificité Wissenschaftlichkeit (die)
scientifique Wissenschaftler (der)
scientifique wissenschaftlich
scolastique Scholastik (die)
scolastique scholastisch
secondaire sekundär
sélection Selektion (die)
sémantique Semantik (die)
sémantique semantisch
semblable ähnlich
sens Sinn (der)
sens (dépourvu de) sinnlos
sens commun Gemeinsinn (der)
sens d'être Seinssinn (der)
sens externe äusserer Sinn
sens interne innerer Sinn
sensation Empfindung (die)
sensation Sensation (die)
sensibilité Sensibilität (die)
sensibilité Sinnlichkeit (die)
sensible sinnlich
sensitif empfindlich
sentitif sensitiv
sensitivité Empfindlichkeit (die)
sensoriel, sensuel, de sensation Empfindungs-
sensualisme Sensualismus (der)
sentant, sensitif empfindend
sentiment Gefühl (das)
sentir empfinden
sentir fühlen
séparation Trennung (die)
séquence, séquent Sequenz (die)
série Reihe (die)
série (circuit en) Reihenschaltung (die)
série causale Kausalreihe (die)
seuil d'excitation Reizschwelle (die)
signe Zeichen (das)
signe de contenu [Frege] Inhaltsstrich (der)
signe de jugement, signe d'assertion [Frege] Urteilsstrich (der)
signe local Lokalzeichen (das)
signifiant Bezeichnende (das)
signifiant Signifikant (der)
significatif bedeutsam
signification Bedeutung (die)
signification Signifikation (die)
signification (dépourvu de) bedeutungslos
signification (pourvu de) bedeutungsvoll
significativité Bedeutsamkeit (die)
signifié Bezeichnete (das)
signifié Signifikat (das)
signifier bedeuten
signitif signitiv
similitude Ähnlichkeit (die)
simple einfach
simple schlicht
simplicité Einfachheit (die)
simultané gleichzeitig
simultanéité Gleichzeitigkeit (die)
singularité Einzelheit (die)
singulier einzeln
singulier singulär
situation Sachlage (die)
situation Situation (die)
situation limite Grenzsituation (die)
social sozial
société Gesellschaft (die)
sociologie Soziologie (die)
soi (le) Selbst (das)
sol Boden (der)
solipsisme Solipsismus (der)
solipsiste solipsistisch
sollicitude Fürsorge (die)
somme Summe (die)
sophiste Sophist (der)
sophistique Sophistik (die)
souci Sorge (die)
source Quelle (die)
source de connaissance Erkenntnisquelle (die)
sous-ensemble Teilmenge (die)
sous-ensemble Untermenge (die)
souvenir, remémoration Erinnerung (die)
souvenir (se) erinnern
souvenir de similitude Ähnlichkeitserinnerung (die)
Souverain Bien höchstes Gut
spatio-temporel räumlich-zeitlich
spatio-temporel raumzeitlich
spécification Spezifikation (die)
spécifique spezifisch
spectateur Zuschauer (der)
spéculatif spekulativ
spéculation Spekulation (die)
spiritualisme Spiritualismus (der)
spirituel, intelligible [vs. sensible] spirituell
spirituel, mental, intelligible [vs. sensible] geistig
spontané selbsttätig
spontané spontan
spontanéité Selbsttätigkeit (die)
spontanéité Spontaneität (die)
statique Statik (die)
statique statisch
stimuler, exciter reizen
stimulus, excitation Reiz (der)
stoïcisme Stoizismus (der)
stratification Schichtung (die)
strict strikt
structuralisme Strukturalismus (der)
structure Struktur (die)
structure* Gefüge (das)
structurel; structural strukturell, Struktur-
subalternation Subalternation (die)
subalterne subaltern
subcontraire subkonträr
subduction Subduktion (die)
subjectif subjektiv
subjectivation Subjektivierung (die)
subjectivité Subjektivität (die)
sublime erhaben
subordination Subordination (die)
subordonné subordiniert
subsistance Subsistenz (die)
subsomption Subsumption (die)
substance Substanz (die)
substance sprituelle Seelensubstanz (die)
substantiel substantiell
substituabilité Substituierbarkeit (die)
substituabilité, remplaçabilité Ersetzbarkeit (die)
substituable substituierbar
substituable, remplaçable ersetzbar
substituer substitutieren
substitution Substitution (die)
substractif substraktiv
substrat Substrat (das)
substruction Substruktion (die)
substruire substruieren
subsumer subsumieren
successif sukzessiv
succession Sukzession (die)
succession [dans le temps] Zeitfolge (die)
suffisant [nécessaire et suffisant] hinreichend [notwendig und hinreichend]
sujet Subjekt (das)
supérieur, plus élevé höher
superstition Aberglaube (der)
superstition Superstition (die)
supposition, position* (d'un problème, etc.) Ansatz (der)
supra-individuel überindividuell
suprapersonnel überpersönlich
suprasensible übersinnlich
supratemporel überzeitlich
surdétermination Überdetermination (die)
surhomme Übermensch (der)
surmoi Überich (das)
surnaturel übernatürlich
survenance Supervenienz (die)
syllogisme Syllogismus (der)
syllogistique syllogistisch
symbole Symbol (das)
symbole de fonction Funktionssymbol (das)
symbolique symbolisch
symbolisation Symbolisierung (die)
sympathie Sympathie (die)
syncatégorématique synkategorematisch
syncrétisme Synkretismus (der)
synesthésie Mitempfindung (die)
synesthésie Synästhesie (die)
synonyme gleichbedeutend
synonymie Synonymie (die)
syntaxe Syntaktik (die)
syntaxe Syntax (die)
syntaxique syntaktisch
synthèse Synthese (die)
synthèse Synthesis (die)
synthétique synthetisch
systématique systematisch
système System (das)
système d'axiomes Axiomensystem (das)
système nerveux Nervensystem (das)
système, systématique Systematik (die)

haut de la page

© 2004 ULg