Lexique philosophique français-allemand
Französisch-deutsches Lexikon der philosophischen Sprache
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV
Accueil / Startseite
Allemand-français / Deutsch-Französisch

 

I  
idéal Ideal (das)
idéal ideal, Ideal-
idéalisme Idealismus (der)
idéalité Idealität (die)
idéatif ideativ
idéatif, idéationnant ideierend
idéation Ideation (die)
idéationner ideieren
idée Idee (die)
idée de la raison Vernunftidee (die)
idéel ideell
idempotence Idempotenz (die)
identification Identifikation (die)
identification Identifizierung (die)
identifier identifizieren
identique identisch
identité Identität (die)
identité Selbigkeit (die)
identité à soi Selbstidentität (die)
identité spécifique, homogénéité* Gleichartigkeit (die)
idéographie Ideographik (die)
idéographie, écriture conceptuelle [Frege] Begriffsschrift (die)
idéographique [Frege] begriffsschriftlich
idéologie Ideologie (die)
idéologique ideologisch
idiographique idiographisch
idiopsychique eigenpsychisch
idiopsychique idiopsychisch
ignorance Unwissenheit (die)
illocutoire illokutionär
illusion Illusion (die)
illusion Täuschung (die)
illusoire illusorisch
illustration intuitive, intuitionnabilisation Veranschaulichung (die)
image Bild (das)
imagé bildlich
image du monde Weltbild (das)
imaginaire (nombre) imaginäre Zahl (die)
imagination Einbildung (die), Phantasie (die)
imagination [Kant] Einbildungskraft (die)
imaginer einbilden
imaginer imaginieren
immanence Immanenz (die)
immanence à la conscience Bewusstseinsimmanenz (die)
immanent immanent
immatérialité Immaterialität (die)
immédiat unmittelbar
immédiateté Unmittelbarkeit (die)
immobile unbeweglich
immobilité Unbeweglichkeit (die)
immortalité Unsterblichkeit (die)
immortel unsterblich
imparfait unvollkommen
impensable undenkbar
impératif Imperativ (der)
impératif catégorique kategorischer Imperativ
impératif hypothétique hypothetischer Imperativ
imperfection Unvollkommenheit (die)
implication Implikation (die)
implicite implizit
implicite unausdrücklich
impliquer implizieren
impossibilité Unmöglichkeit (die)
impossibilité Impossibilität (die)
impossible unmöglich
imprédicable imprädikabel
impression Eindruck (der)
impression Impression (die)
impropre, inauthentique uneigentlich
inadéquat inadäquat
inadéquat unadäquat
inadéquation, inadéquateté Inadäquatheit (die)
incarnation, incorporation Verkörperung (die)
incarner [Husserl] verleiblichen
incertain ungewiss
inclination Neigung (die)
inclure einschliessen
inclure dans, ranger dans* einordnen
inclusion Einschliessung (die)
incohérence Inkohärenz
incomplet unvollständig
incomplétude Unvollständigkeit (die)
inconnue [dans une équation] Unbestimmte (die)
inconscient unbewusst
inconsistance Inkonsistenz (die)
inconsistant inkonsistent
incorporel unkörperlich
incréé unerschaffen
indécidabilité Unentscheidbarkeit (die)
indécidable unentscheidbar
indéfinissable undefinierbar
indépendance Selbständigkeit (die)
indépendance Unabhängigkeit (die)
indépendant selbständig
indépendant unabhängig
indétermination de la traduction [Quine] Unbestimmtheit der Übersetzung (die)
indéterminé unbestimmt
indéterminisme Indeterminismus (der)
indexical indexikalisch
indicateur, déictique, démonstratif [pronom, etc.] hinweisend
indication Andeutung (die)
indication Hindeutung (die)
indication Hinweisung (die)
indication, renvoi Hinweis (der)
indice Anzeichen (das)
indifférence Indifferenz (die)
indifférentisme Indifferentismus (der)
indiquer hinweisen
indirect indirekt
indiscernable ununterscheidbar
individu Einzelne (das)
individu Individuum (das)
individualité Individualität (die)
individuation Individuation (die)
individuation, individualisation Vereinzelung (die)
individuel individuell, Individual-
individuer, individualiser vereinzeln
indubitable zweifellos
inductif induktiv
induction Induktion (die)
induire, inférer inductivement induzieren
in-existence intentionnelle [Brentano] intentionale Inexistenz
inférence, déduction Folgerung (die)
inférer, déduire folgern
infini unendlich
infini infinit
infini dénombrable abzählbar unendlich
infini, indéfini endlos
infinité Unendlichkeit (die)
in-formation, mise en forme* Formung (die)
in-former formen
inhérence Inhärenz (die)
inhérent inhärent
injectif injektiv
inné [vs. acquis] angeboren
instance Instanz (die)
instant Augenblick (der)
instinct Instinkt (der)
instituer stiften
institution Stiftung (die)
instrumental instrumental
intellect Intellekt (der)
intellectif intellektiv
intellectuel [= de l'entendement], intelligible [vs. sensible] intellektuell
intellectuel, en pensée gedanklich
intelligence Intelligenz (die)
intelligence artificielle künstliche Intelligenz
intelligent intelligent
intelligible [vs. sensible] intelligibel
intemporel unzeitlich
intensif intensiv
intension Intension (die)
intensionalité Intensionalität (die)
intensionnel intensional
intensité Intensität (die)
intention Intention (die)
intentionnalité Intentionalität (die)
intentionnel intentional
intentionner intendieren
interaction Wechselwirkung (die)
interactionisme Interaktionismus (der)
interactioniste interaktionistisch
intérêt Interesse (das)
intériorité Innerlichkeit (die)
intériorité Innigkeit (die)
intériorité Inwendigkeit (die)
internalisme Internalismus (der)
interne intern
interne, intérieur, intime, intrinsèque innere
interne, intérieur, intime, intrinsèque innerlich
interprétation Interpretation (die)
interpréter deuten
interpréter interpretieren
interrogation*, problématique* Fragestellung (die)
intersection Durchschnitt (der)
intersubjectif intersubjektiv
intersubjectivité Intersubjektivität (die)
intervenir, occurrer, apparaître* auftreten
intramondain innerweltlich
intrinsèque intrinsisch
introduction Einführung (die)
introduction Einleitung (die)
introspectif introspektiv
introspection Introspektion (die)
introspection Selbstbeobachtung (die)
intuitif anschaulich
intuitif intuitiv
intuition Anschauung (die)
intuition Intuition (die)
intuitionner anschauen
intuitionner, voir erschauen
intuitionnisme Intuitionismus (der)
intuitionniste intuitionistisch
intuitivité Anschaulichkeit (die)
invariance Invarianz (die)
invariant invariant
ipséité Selbstheit (die)
ironie Ironie (die)
irrationnel irrational
irréal irreal
irréalité Irrealität (die)
irréel irreell
isolé isoliert
isolement Isolierung (die)
isomorphe isomorph
isomorphie Isomorphie (die)
itérable iterierbar
itératif iterativ
itération Iteration (die)
itérer iterieren

haut de la page

© 2004 ULg