Lexique philosophique allemand-français
Deutsch-französisches Lexikon der philosophischen Sprache
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWZ
Accueil / Startseite
Français-allemand / Französisch-Deutsch

 

Z  
Zahl (die) nombre
Zahlbegriff (der) concept de nombre
Zeichen (das) signe
zeigen montrer
Zeit (die) temps
Zeitfolge (die) succession [dans le temps]
zeitigen temporaliser
Zeitigung (die) temporalisation
zeitlich, Zeit- temporel
Zeitlichkeit (die) temporalité
Zeitlogik (die) logique temporelle
Zeitvorstellung (die) représentation de temps
Zeitwort (das) verbe
Zenonsche Paradoxie paradoxe de Zénon
Zentrum (das) centre
zergliedern démembrer, décomposer* [analyser]
Zerstreuung (die) dissémination
Zeug (das) outil
Ziel (das) but
Zirkel (der) cercle
zirkelhaft circulaire
Zirkelschluss (der) cercle vicieux, raisonnement circulaire
Zirkularität (die) circularité
Zivilisation (die) civilisation
Zufall (der) accident
zufällig accidentel
Zufälligkeit (die) accidentalité, contingence
Zugang (der) accès
zugänglich accessible
zuhanden à portée de la main
Zuhandenheit/Zuhandensein être-à-portée-de-la-main
Zukunft (die) avenir
Zukunftsfunktor (der) foncteur du futur
Zuordnung (die) coordination
Zurückführbarkeit (die) réductibilité [Carnap]
zurückführen auf réduire à [Carnap], ramener à*
Zurückführung (die) réduction [Carnap]
Zusammengehören (das) entr'appartenance
Zusammengehörigkeit (die) entr'appartenance
zusammengesetzt composé
Zusammenhang (der) connexion, enchaînement, contexte, ensemble*
Zuschauer (der) spectateur
Zustand (der) état
Zweck (der) fin, but
Zweckursache (die) cause finale
zweidimensional bidimensionnel
Zweifel (der) doute
zweifelhaft douteux
Zweifelhaftigkeit (die) dubiosité, caractère douteux
zweifellos indubitable
zweifeln douter
zweistellig places (à deux) [fonction, prédicat]
zweiter Stufe (Logik) deuxième ordre (logique du)
Zweiwertigkeit (die) bivalence
Zweiwertigkeit (Prinzip der) bivalence (principe de)
Zynismus (der) cynisme

haut de la page

© 2004 ULg