Lexique philosophique allemand-français
Deutsch-französisches Lexikon der philosophischen Sprache
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWZ
Accueil / Startseite
Français-allemand / Französisch-Deutsch

 

W  
wach vigilant
wahr vrai
wahrhaft véritable
Wahrhaftigkeit (die) véritabilité, véracité
Wahrheit (die) vérité
Wahrheitsfunktion (die) fonction de vérité
wahrheitsfunktionell vérifonctionnel
Wahrheitskriterium (das) critère de vérité
Wahrheitsmatrix (die) table de vérité
Wahrheitstafel (die) table de vérité
Wahrheitswert (der) valeur de vérité
Wahrheitswertetafel (die) table de vérité
Wahrheitswertfunktion (die) fonction de vérité
Wahrheitswerttabelle (die) table de vérité
wahrnehmbar perceptible
wahrnehmen percevoir
Wahrnehmung (die) perception
wahrnehmungsmässig perceptif
Wahrnehmungsurteil (das) jugement de perception [Kant]
wahrscheinlich probable, vraisemblable*
Wahrscheinlichkeit (die) probabilité, vraisemblance*
Wahrscheinlichkeitslehre (die) théorie des probabilités
wandelbar variable
Wandlung (die) changement, mutation
Wandlung (die) variation
Was (das) quoi, quid
Washeit (die) quiddité
Webersche Gesetz (das) loi de Weber
wechselseitig réciproque
Wechselseitigkeit (die) réciprocité
Wechselwirkung (die) interaction
Weise (die) mode (le), manière, sorte*
Weisheit (die) sagesse
Welt (die) monde
Weltall (das) tout du monde, univers
Weltanschauung (die) conception du monde, Weltanschauung
Weltbild (das) image du monde
weltlich mondain, mondial
Weltlichkeit (die) mondanéité
weltlos sans monde
Weltseele (die) âme du monde
Werden (das) devenir
Werk (das) œuvre
Wert (der) valeur
werten évaluer
wertend, Wert- axiologique
Wertethik (die) éthique de la valeur, éthique axiologique
Werthaltung (die) évaluation
Wertlehre (die) théorie des valeurs
Werturteil (das) jugement de valeur
Wesen (das) essence
wesenhaft essentiel
Wesenhaftigkeit (die) essentialité
Wesenheit (die) essentialité
Wesens- essentiel, d'essence, eidétique
Wesensanalyse (die) analyse d'essence, analyse eidétique
Wesensgesetz (das) loi d'essence
Wesenslehre (die) doctrine des essences
Wesensschau (die) vision des essences
Wesenstypus (der) type eidétique, type essentiel
wesentlich essentiel
Wesentlichkeit (die) essentialité
widerlegen réfuter
Widerlegung (die) réfutation
Widersinn (der) contresens
widersinnig contresensé, absurde*
Widersinnigkeit (die) contresens, caractère de contresens
Widerspruch (der) contradiction
widerspruchsfrei non-contradictoire, consistant
Widerspruchsfreiheit (die) non-contradiction, consistance
widerspruchslos non-contradictoire, consistant
Widerspruchslosigkeit (die) non-contradiction, consistance
Widerstand (der) résistance
Widerstreit (der) conflit
Wiedererinnerung (die) réminiscence [Platon]
Wiedererinnerung (die) ressouvenir
wiederholen répéter
Wiederholung (die) répétition
Wiener Kreis (der) Cercle de Vienne
Wille (der) volonté
Wille zur Macht (der) volonté de puissance
Willens- volitif, volontaire
Willensfreiheit (die) libre arbitre
Willkür (die) arbitraire, libre choix*
willkürlich arbitraire, libre*
wirkende Ursache (die) cause efficiente
wirklich effectif, réel*
Wirklichkeit (die) effectivité, réalité*
Wirkung (die) effet
Wirkung und Gegenwirkung action et réaction
Wirkursache (die) cause efficiente
wissen savoir
Wissen (das) savoir
Wissenschaft (die) science
Wissenschaftler (der) scientifique
wissenschaftlich scientifique
Wissenschaftlichkeit (die) scientificité
Wissenschaftslehre/Wissenschaftstheorie (die) théorie de la science, doctrine de la science
wissenschaftstheoretisch épistémologique
wohlformuliert bien formé
wohlgeformt bien formé [well-formed]
Wort- verbal, de mot
Wort (das) mot
Worüber (das) ce-sur-quoi

haut de la page

© 2004 ULg